These are flashcards an notes made by students on topics like 'interpreters', 'translation' and 'interpreting', originating from:

- Zhu Hua
ISBN-10 1136029761 ISBN-13 9781136029769
566 Flashcards & Notes
  • This + 400k other summaries, also in PDF!
  • A unique study and practice tool
  • Never study anything twice again
  • Get the grades you hope for
  • 100% sure, 100% understanding
Remember faster, study better. Scientifically proven.
Trustpilot Logo

Study Cards on interpreters, translation, interpreting

Which two main types of interpreting exist?
  1. consecutive interpreting
  2. simultaneous interpreting
What is simultaneous interpreting?
Interpreters speak along with the speaker.
Which three types of interpreter-mediated interactions exist?
  1. after-turn translation
  2. after-sequence translation
  3. negotiation of translation
What is after-sequence translation?
Interpreters interpret a series of turns by one speaker.
What is negotiation of translation?
Interpreters and speakers negotiate whether translation is necessary or when and how translation can be delivered.
What is one important factor that influences how turns are allocated?
The role perceived by and assigned to interpreters by speakers.
What is consecutive interpreting?
Interpreters wait for a gap in conversation to interpret what a speaker has said.
  • Higher grades + faster learning
  • Don't study anything twice
  • 100% sure, 100% understanding
Discover Study Smart