• Rechtszekerheid: de nieuwe rechtsregel moet 'op voldoende duidelijke en overtuigende wijze zijn af te leiden uit rechtsegel die bestonden toen de rechter zijn uitspraak deed.
  
• Is de nieuwe rechtsregel gebaseerd op in Nederland gemaakt recht of op trans- of internationaal recht?
  

1. De door de rechter voorgestelde regel moet voldoende aansluiten bij het stelsel van de wet, de daarin geregelde gevallen en de daaraan ten grondslag liggende beginselen, of de wetsgeschiedenis.
2. Het is duidelijk dat er verschillende oplossingen denkbaar zijn en of de keuze daaruit mede afhankelijk is van algemene overwegingen van overheidsbeleid of belangrijke keuzes van rechtspolitieke aard moeten worden gemaakt.
3. Als een wetgever weet dat een regeling tekortschiet en heeft nagelaten zelf met een oplossing te komen, terwijl er goed tijd was, kan de rechter zelf recht vormen.
   

De rechtszekerheid. De nieuwe regel was voor de procespartijen redelijkerwijs te voorzien.

Op welk recht de nieuwe rechtsregel gebaseerd is. Op nationale wetgeving of op internationaal of transnationaal recht. De wetgever kan niet corrigeren bij internationaal of transnationaal recht en dit recht is moeilijk aan te passen. Daarom moet hij wat terughoudender zijn als hij een nationale wet toetst met internationaal of transnationaal recht.